- embrasse
-
embrasse [ ɑ̃bras ] n. f.• 1831; de embrasser♦ Cordelière, ganse fixée à une patère et servant à retenir un rideau. « Un rideau de peluche rouge était retenu par une embrasse en torsade qui se terminait par un gland » (Maurois).
● embrasse nom féminin (de embrasser) Lien de passementerie destiné à relever un rideau ou une draperie en son milieu vers le côté. ● embrasse (homonymes) nom féminin (de embrasser) embrasse forme conjuguée du verbe embrasser embrassent forme conjuguée du verbe embrasser embrasses forme conjuguée du verbe embrasserembrassen. f. Bande d'étoffe, passementerie, cordon servant à retenir un rideau.⇒EMBRASSE, subst. fém.[Correspond à embrasser I] Lien, cordon, bande d'étoffe, ganse de passementerie... qui, fixé(e) à une patère, sert à embrasser, à enserrer un rideau, une portière, en le/la tenant drapé(e) sur le côté. Aux fenêtres, des rideaux en calicot blanc encadrés de bandes rouges, attachés par de vulgaires embrasses rouges sur des patères exagérées (BALZAC, Pierrette, 1840, p. 38). Un des rideaux de la portière, détaché de son embrasse, masquait à moitié la porte (ZOLA, Page amour, 1878, p. 1022).SYNT. Embrasses à glands d'or, de coton, de soie, de tapisserie, de velours vert; élégantes, vulgaires, larges embrasses; rideaux à embrasse; embrasses qui relèvent, retiennent les rideaux; rideaux attachés, pincés, retroussés, rehaussés par des embrasses; rattacher les rideaux à leurs embrasses.Prononc. et Orth. :[
]; mais WARN. 1968 admet aussi [
]. Prononc. anal. de bras [
], dans lequel à l'orig. l'a est post. parce que la chute de l's avait normalement fermé la voyelle précédente. Le mot est admis ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1. 1449 embrasse « embrasement » (G. CHASTELLAIN, Oultré d'amour, éd. Kervyn de Lettenhove, t. 6, p. 91); 2. 1831 embrasse « attache de rideau » (BALZAC, Peau chagr., 1831, p. 156). Déverbal de embrasser. Fréq. abs. littér. :4.embrasse [ɑ̃bʀɑs] n. f.ÉTYM. 1831; « embrassement », XIVe; déverbal de embrasser.❖1 Vx. Action d'embrasser. ⇒ Embrassement.2 Mod. Ce qui sert à entourer, à embrasser. — Spécialt. Bande d'étoffe, cordelière, ganse fixée à une patère et servant à retenir un rideau. || Embrasse à glands de soie, de velours. || Rideaux à embrasses.0 Devant la fenêtre, un rideau de peluche rouge était retenu par une embrasse en torsade qui se terminait par un gland.A. Maurois, Terre promise, I, p. 8.
Encyclopédie Universelle. 2012.
